このサイトでは既に「荒神」と神武記の記事の関連で触れたことがありますが、土雲、を主題として、まとめておきます。

しかし、そういう方向で説得力のある説明には接したことがないので、他を考えてみます。

アイヌ語は縄文語（複数あるならその一つ）の後裔言語なのではないか、と思っているので（傍証はこのサイトに満載）、ここでもアイヌ語で考えます。

土　を意味出来るアイヌ語単語は、toyです。雲を意味するアイヌ語は　nis-kur です。ここで前半のnis は空のことで、後半のkur は影、人、神、などを意味します。

また、toy （土）は人を憎んでいう場合に前置される例があります。toy Penampe wen Penampe 憎らしいペナンぺ（人名）、悪いペナンぺ。

雲　を空の蔭、影、と表現するアイヌ語の造語法も面白いものがあります。 言語学者の服部四郎は kur 自体が雲を意味出来るかもしれないような示唆をしています。（語根 kur は日本語の黒、暗、暮にも含まれるし、朝鮮語 kurum=雲　を考えれば日本語の雲は　kur+mo から来たとも考え得る。参考：日本語の系統。）

そうだとすると、toy kur と作れば、土・雲　であり、また、憎い・人ともなる。

例えば、神武東征に加勢した弟磯城（縄文系先住民、と考える）が、神武と戦った兄磯城のことを、バカなヤツめ、と縄文語で蔑んだとしたら、toy kur! と言ったかも。それは何の意味だ、と聞かれて、toy は土、kur は雲、と翻訳すれば、ハイ土雲の出来あがり、なんですが。

この推定はこれだけで単独ではなく、荒神でも考えたように、アラブルニシモノ、という言葉がある。前半は荒神のページをご覧頂くとして、後半の「ニシモノ」（悪者、賊）が nis-kur （前半音写、後半翻訳）を反映しているようにもうかがえる、ということがあります。

また、神武記のページで述べているように、空みつ大和の国、という表現にある「空見つ」が　nis kirkiru と翻訳できる。これは実は、nis-kur kur=雲・人（神）が nis kirkiru に転じたものを　空見つ　と翻訳したのではないか、と推測してます。

というわけで、土雲、は　toy kur の周辺からの翻案だと考えると都合の良いことがある、ので、そうなのかもしれない、という話でした。