先ず、アイヌ語と日本語の方言のリストを片山龍峯著「日本語とアイヌ語」（すずさわ書店）のp253から引用します。
| 語彙 | 意味 | 地域 | |
| ウイナ | uyna | 灰 | アイヌ・幌別 |
| ウナ | una | 灰 | アイヌ |
| ユナ | yuna | 砂 | 岩手 |
| ヨナ | yona | 砂 | 岩手 |
| イナ | ina | 砂 | 千葉 |
| ヨナ | yona | 灰 | 熊本 |
| ユニ | yuni | 灰 | 奄美・喜界島 |
| ユニ | yuni | 砂 | 沖縄 |
| ユナ | yuna | 砂 | 沖縄 |
ここから、ヨナ、ウナのような音が入っている地名で近辺に「灰」とか「砂」に関わる地名を探すことにしました。その結果：
| 場所 | ヨナ（等）地名 | 灰・砂地名 |
| 長野県須坂市 | 米子 米子川 米子山 | 灰野川 |
| 静岡県浜松市 | 米津の浜 | 中田島砂丘 |
| 山形県 | 米沢市 | 現在の市境のすぐ北｛東置賜郡高畠村｝に「砂川」が流れている。その上流に「稲子原」（イナ）。少し離れて「下海上」（ウナ？） |
とりあえずこれらの例から「ヨナ」（含む類似音）が灰とか砂を意味する日本語方言であり、上記引用した表を裏付ける、乃至は、補完するように窺えます。
次いで「ヨナ、ウナ」などの音を持つ地名を拾って「灰、砂」との関連がありそうか、を見てみたいと思います。
| 海別岳 | 北海道知床半島付け根 | 千島火山帯に属する。火山か？ una ape で「灰・火」 |
| 宇奈月 | 富山県の温泉 | 温泉なんだから火山と関連する。una tuk(i) で「灰の・尾根」 |
| 宇の山 | 京都・西京区 | 灰方町に至近。ウノ＝灰 か？ |
| 畝傍山 | 奈良県 | 死火山。una ape 灰・火、か？出雲の灰火山と同義に思われる。畝傍町西北の雲梯（ウナテ）町もアヤシイ |
| 宇那手 | 出雲市南東部 | このウナテは何だろう？ |
| 米原町、米川、長砂町 | 鳥取県・米子市 | 「大山」絡みの「灰」だろうか。 |
| 宇良部岳 | 与那国島・この島名自体が「灰島」みたいだ。この島には他にも比川(pi-nay=小石川？）、祖納(so-nay=滝川？）と興味ある地名がある。 | ウナベからの訛り？ una ape |
アイヌ語或は日本語方言として記録されている「ヨナ、ウナ」（含む類似音）が「灰」または「砂」を意味して、地名にも使われていることを確認し、更に他の地名にも応用してみた、と言うことです。アイヌ語日本語同系説（或は、アイヌ語日本語方言同系説）には一助になりそうです。
千葉方言とされる「イナ＝砂」から「伊南、伊那、伊奈、伊奴（？）」なんかがつながるんでしょうか。。。