自由自在な漢字表記・2
orig: 2000/12/23
漢字表記の変わった例をもう少しコレクションします。ここでは「逆さ読み」とでも言いましょうか、漢文の返り点つきの読み方のようなものを集めます。

関係あるのか無いのか神武紀辛酉年条に「密計を承って諷歌、倒語で妖気をはらい平らげた」という記事があり、この「倒語」が一体何のことなのか、不思議に思っていることもあります。例えば「ミカ」とは「カミ」の隠語だったり。。。。

逆さ読み
原文読み出典・備考
訓養也萬久爾(やまくに)和名抄8-19オ
日内宇都比(うつひ)和名抄8-21ウ
一柱騰宮あしひとつあがりのみや神武紀

自由自在な漢字表記(1)へ
Homepage & 談話室への御案内
目次へ
コメント・御感想など、メールのご案内