• 塚本勲著『高句麗・新羅・百済語の数詞と日本語』（『日本人と日本文化の形成』埴原和郎編・朝倉書店　所収）の追試をしてみようと思っている。
• 次のように

  S4	化昌縣	本知乃彌知縣
  S18	單密縣	本武冬彌知(一云曷多彌知）
  S95	西畿停	本豆良彌知停

  に見られる「彌知」という語が面白そうだ。和語「ミチ」（道）との関連が出てくるか。
• 「兮」という文字が高句麗地名の特徴と言えるか、しからば巻３４に出てくる旧地名（一応新羅地名と理解されていると理解していいか）にも「兮」が出てくる。旧地名は必ずしも新羅語ではないかも知れない
• 次のデータ

  S112

  咸安郡

  法興王　以大兵　滅阿尸良國（一云阿那加耶)　以其地為郡

  の「阿那加耶」と「アダカヤ」との関連
• また

  S61

  河濱縣

  本多斯只縣(一云沓只)

  から「タギシの浜」との関連が伺えるか
• ミホ地名

  S52

  密津縣

  本推浦縣(一云竹山)

  は「密」「推」がいずれも mir と読まれ「三」を意味するようで、高句麗語と同じに見える、これが意味するところも考えたい。それと共に「三保」「美浦」などと書く和語側の「ミホ」地名との関連も考えて行きたい。
• 「珍」の読み

  S128

  高霊郡

  本大加耶國　自始祖伊珍阿鼓王(一云内珍朱智)。至道設智王。凡十六世。五百二十年。眞興王侵滅之。以其地為大加耶郡。

  から「伊珍阿鼓」を「イザナギ」に見立てている論説があるが、私はゆっくりと「珍」の読みを調べてみたいと思っている。
• 巻３４に限らないが、『三国史記』地名と『三国志』地名の接点が見つからないか、というのもこのコーナーの大きなテーマだ。特に巻３４に云う、新羅が周辺の小国を征伐して郡県に統合して来た記事を、この観点からも注目しようと思っている。

さて、どんなことになりますやら・・・