orig: 2011/09/29
rev1: 2011/09/30 星名検討追加 rev2: 2011/10/09 経津=瓮津=甕津>
rev3: 2011/10/26 香香背男=アヂスキ追記 rev4: 2012/01/28 細部補修
既に「大山祇神」のタイトルで「つち考」を掲げている。ここでは「つち、つつ」が「星」を意味していまいか、を検討する。
上代日本語で「星」のことを「ほし」というのは今と同じであるが他に「つづ」という語があったことも推定されている。その推定の根拠は「ゆふつづ」という語があり「夕星」、すなわち宵の明星のことであると定まっている。ここから「星」は「つづ」だろう、と考えるものだ。しかし単独に「つづ=星」の実例がない、とされている。 そこで「つづ」という音が「つつ」「つち」あたりにまで揺れることを許してみる。 こう考えてみる発端は「天の甕星(みかぼし)」「建甕槌(みかづち)」を対比してみたことによる。すなわち「つつ、つち」が共に「星」を意味するならば「甕星」も「甕槌」も同じ意味になる。 しかしこの二名は別神のものでしかも敵味方の間柄なのだ。敵味方で同名では困るではないか。そこで思い起こすのが、クマソタケルがヤマトヲグナに退治された時に「タケル」名を献呈した、それでヤマトヲグナ→ヤマトタケルになった、という話だ。この話を「甕槌が甕星を退治した(勝ったのは建葉槌だ、という別伝もある)」との伝に援用するならば、ある幼名を持った神が「甕星」を退治したことにより「(建甕星)→建甕槌」になった、と読み解くことができる。その幼名が「建葉槌」であったのだろうか。 上記の次第から「つつ、つち」あたりが「星」を意味すると措定してみると幾つか面白い景色が見えてくる。 1.甕槌、甕星=みかぼし=三箇星? オリオンの三つ星で良いだろう。 2.住吉三神(上筒男、中筒男、底筒男):如何にも水平線から順次上がってくる三つ星 (岩波古事記P71注15に「筒は星(つつ)」としている。ここでの私論は「つち」にまで広げて考えていることが新しい。) 3.ツチグモ:試みに「星雲」と捉えてみる。オリオン大星雲(M42)を魔物、賊と捉えただろうか、との空想。 4.ベテルギウス、γ、リゲル、κ が形作る四角形を「鋤」と見とれるか?「味鋤(あぢすき)」を読みとれば三つ星(甕津日女)との夫婦を見ることが出来そうだ。(「味」も「うまし」であったか。)実に三つ星(の一つ)を「からすき(唐鋤)」と呼ぶ;しかし上代からこの星のことをそう言っていたかは判らない。 5.手名椎/足名椎:オリオン座ベテルギウスの語源がアラビア語の「手」を含み、リゲルが「足」に関わる。手名椎=手の星、足名椎=足の星 と解いた時の対照が面白い。 (星名の語源がアラビア語であるものがある(多い?)文献としては新しいもの(10世紀末)のようだが古来からの伝承を書きものにしたのが新しいだけ、とも云える。 6.開闢神の一に「国狭槌(サヅチ)尊」がある。この神の別称に「国狭立(サダチ)尊」がある。従ってツチ=タチと置き換え可能か、としてみる。「国常立(トコタチ)尊」の別称「国常槌(トコツチ)尊」があり得るか、と言う想定である。「トコツチ」だと「常星」の意味になり「いつも場所の変わらない星」で北極星を意味できそうだ。
7.「ツキ(月)」と「ツチ(星)」の言語的関係も興味のあるところ。 8.「経津主神(ふつぬしのかみ)」「布都怒志命」:「経津、布都(ふつ)」が「つつ」の揺れである可能性は? (主(ぬし)は「〜の大人(うし)」が原点か、と推察していたがアイヌ語 nociw=星 も捨てきれないか。「天御中主」(あめの みなかの ぬし)の「主」もさることながら「みなか」は「みか」とは無関係か。)経津主神は香取神とも云われ香取神社に祀られる。アイヌ語:カントリモシリ kantorimosir【名】[kanto-ri-mosir 天・高い・国] 空のさらに上の世界(天)。 {田村・沙流方言辞典} 「甕槌」と「布都」が異名同人(神)かもしれない、と思っていたが「甕布都」という名前が存在するので心証が一段と強くなる。
「みか」関連:
[2016/05/24追記] B.『出雲国風土記』楯縫郡条に出てくる「天御梶日女命(阿遅須枳高日子命の妃)」は「天甕津日女命」と同語であろう。 甕星は星の香香背男(かかせを)とも呼ばれる。 「オリオン座の和名 その2」によると、三つ星の呼称方言に下記がある。
「オリオン座の和名 その1」
上に書いた:『出雲国風土記』楯縫郡条に出てくる「天御梶日女命(阿遅須枳高日子命の妃)」は「天甕津日女命」と同語であろう。「みかつ」が「みかつち」の縮約であるか。 これに関して:【かじぼし:舵星】 おおぐま座,北斗七星の和名 という記事がある。(出典)「舵、梶、楫」は今は「かじ」であるが古語では「かぢ」であり「御梶」姫の名前に通じている。これに沿ったような伝承もあったであろうか。 都々古別神社(福島県東白川郡棚倉町)の祭神が阿遅須枳高日子命である、というのも「都々・つつ」が星を意味していること、アヂスキが甕星であることを考えれば理解が行き届く。(なお、延喜式神名帳では「都都古和気神社」と書かれている) 上記したように甕星は星の香香背男(かかせを)とも呼ばれる。 「香香背男(かかせを)」の意味は「輝く兄・男」とされる(岩波本頭注P140)。 意味はそれで良いと思うが留意しておきたいのは ・アヂスキタカヒコネの「妹 下照媛」が兄のことを「丘谷に照り輝く者はアヂスキタカヒコネ神なり」と歌った、ということ:つまり、下照媛の兄・男が香香背男である、と推定できること。 ・更にその歌「天なるや弟織女(おとたなばた)の頸(うな)がせる 玉の御統(みすまる)の 穴玉はや み谷 二渡らす アヂスキタカヒコネ」とも述べて天の川に言及していて天の川がアヂスキの周囲環境であることを示しているようだ、ということだ。
アヂスキ≒天稚彦、という混乱と上記を考え合わせると次のような構図が浮かび上がる。
兄: アヂスキ≒天稚彦=香香背男=甕星←(敵対)→甕槌=甕布都 「つつ」「つち」のつく語(人名)を集める。{2011/11/08:表形式、編集]
|