しかし、この戦の話はもう少し詳しい。砕いておくと：

「山代の和訶羅（わから）河」にて河を挟んで両軍が対峙して、相挑んだので

「伊杼美（いどみ）」という（今は｛古事記編纂時？｝は「伊豆美（いづみ）」という）、

敵の将に矢を射させたら、味方の将にはあたらなかった。味方の将が射ったら敵将にあたり死んだ。敵軍は壊滅状態で逃げ散った。

「久須婆の度」まで追いつめてこらしめたらクソが出て袴に付いた、それで「屎褌（くそばかま）」という（今、「久須婆」という）。

敵軍を斬ったら鵜のように河に浮いたので「鵜河」という、

また、敵軍兵をはふった（散々に斬った）のでその地を名付けて「波布理曽能（はふりその）」という。

ここで現代の地図を見てみると、楠葉から祝園（「波布理曽能（はふりその）」の比定地）だと直線距離で１６ｋｍほど。水路にせよ陸路にせよ３０ｋｍは下るまい。敗軍の逃走だからこれ位は逃げるのかもしれないが、「クソ事件現場」と「はふった場所」が離れすぎてはいまいか。少し考えてみる。

「和訶羅」（日本書紀では「輪韓」と書く）という河名は今はなく、木津川の旧名だとされる。和訶羅河流域にはは、上文によると、伊杼美、という地があることになる。これは相楽郡の「水泉（ミヅミ）」とされる。（木津町、に比定されているようだ。「水泉」が「木泉」にでも誤読されて「き（い）づ（み）」とでもなったのだろうか。。。）

「ワカラ」が何を意味するのかワカラないが、相楽（サガラカ）、和束（ワツカ）という近隣地名にひかれて

サガラ（カ）　に対する　ワカラ

ワツカ　がアイヌ語の wakka 水　に相当するか

しからば、wakka ra 水・低いところ　が　ワカラになったか

これらが誘ってくれるのが、加茂町の「船屋」「草畑」だが、果たして古くからの地名なのか判らないので、この想いが想い以上にならない。つまり、ここ（草畑）が「クスバ」であり、その意味が「船で渡す」というアイヌ語 kuspa につながるか、ということである。

そうならば、クスバ　と　ハフリソノ　の距離は直線７ｋｍ水路・陸路１５ｋｍほどとなる。

話は戻るが本文中の「鵜河」については不詳、とされている。クスバを淀川の楠葉と考えれば、その南の「鵜殿」が候補となり得よう。