|
欠史時代再構築の試み8 |
| スサノヲが邪心の無い事を証明せんと、天照大神とウケヒをする場面がある。記紀の伝える所、そのモチーフを整理してみる。 | |||
| 書紀本文 | 天眞名井 | 八坂瓊五百箇御統 | 御統：ミスマル：玉のこと |
| 書紀＃１ | 天渟名井 別名 去来（イザ）之眞名井 | 五百箇御統瓊 | |
| 書紀＃２ | 天眞名井 | (瑞)八坂瓊曲玉 | |
| 書紀＃３ | 天安河 | 五百箇御統瓊 | |
| 書紀後段 | 天安河・天渟名井 | 五百箇統瓊 | 潦 潦 乎(ぬなとももゆらに) |
| 古事記 | 天眞名井 | 八坂勾 潴 (たま)五百津美須麻流 | ヌナトモモユラニ（瓊の音も玲瓏に） |
上記に見るように「瓊(玉）」が共通のモチーフとなっていて、二例に於いては「渟名井」という「瓊（玉）の井」と思われる場面が述べられている。これらはこの説話の舞台がヌナカハ（今、新潟県の姫川。古代からの翡翠の中心的産地。）が似つかわしい。（岩波頭注では、この場面を天安河と見るのが穏やか、としている。）