和語とアイヌ語（縄文語？）との説興味深く拝見させていただきました。この件については先日、地元の古老に由来を聞いてみたのですが、わからないとのことでした。おりをみてもう少し調査してみるつもりです。

なお、アイヌ語で、ウペペ・サンケ（雪解け水を・出す）という山名があることが判りまして、この線もあるかな、などと思ってます。土地の方にお尋ねになる場合の御参考までに。。。

「保呂」（ホロ）という音を聞く（見る）とアイヌ語の poro （大きい）を直感しますね。ダムで有名な岐阜県の御母衣（ミホロ）なんかも縄文語起源ではないかと思ってます。

1. 静岡県を地域をスルガと呼びましたが、アイヌ語で天国という意味だとある人がおっしゃったのをききました。本当でしょうか？
2. 今年８月、富山県の黒部ダムに行って来ました。その帰りのバスの中の案内放送でクロベはアイヌ語だと説明されました。本当でしょうか、そして、その意味は？
3. 同じように栃木県の那須のチャウス岳のチャウスもアイヌ語だとききました。本当ですか？

1. (1)スルガですかぁ。。。　アイヌ語の「天」は kanto とか　nis とか言いますが、「天国」というパラダイスの概念は無いように思われます。「天」には５乃至６層が考えられているそうで、
   • 最高の天
   • 雲間の高い天
   • 星居の天
   • 下の天
   • 霧の天　の順番になっているようです。
   何れも、スルガ、という音につながり そうにありません。。。「霧」に就いての参考。
2. クロベ：これはもしかすると、クンネベツ（意味は「黒い川」）の前半が翻訳されて「黒」、後半は「ベツ」がそのまま使われて、「黒ベツ」となったのかも知れませんね。周囲の地名にも幾つかアイヌ語起源らしいものがあり実は注目はしております。例えば、宇奈月、これは、「灰（の）山端」、のような意味になります。火山灰の地形なのでしょうか。
3. 茶臼（山、岳）は全国的に多い山名ですね。私も、これは、chas-us （城砦のある）ではないか、と疑っております。

但し、ヒョコッと一つだけ孤立しているようだと説得力に欠けますので、周囲の地名の傾向にも目を配るようにしています。

読ませて頂いたページは『う〜〜ン』言葉って難しい。って実感しましたが、おもしろいかも....。と、新たな発見がありました。

maw には幾つか異なる意味があります。。。　風、ハマナス、
mawko これの、「風」の意味からの派生語、乃至は、複合語で、直訳は　「風・それが」という意味。

pirka は日本語でも借用（輸入）されているピリカ、つまり、美しい、良い、などの意味ですね。（知床旅情の「岩陰によれば、ピリカが笑う・・・」　美人のことですね。）

ここまでで、直訳は「風・それが・良い」あたりになります。

これに、萱野茂さんのアイヌ語辞書では「運がいい、ついている」という訳語を与えています。まぁ、漢字圏ならさしづめ「幸運」とか「多福」とでもいう所でしょうか（＾_＾）。

なお、maw （風）に関しては、私はいろんな古い話を根拠にして「志摩」の「マ」が si-maw （大・風）にあたるのではないか、と論じております。「伊勢・志摩の語源」をよろしかったらご覧ください。

えぇ、言葉、っておもしろいですよおおおおお。。（＾_＾）では。